Piramida.id
  • Tentang Kami
  • Redaksi
  • Pedoman
  • Terms
  • Policy
Minggu, April 2, 2023
  • Kabar Desa
  • Dunia
  • Ekologi
  • Dialektika
  • Sopolitika
  • Sorot Publik
  • Lainnya
    • Ekosospolbud
    • Pojokan
    • Sains
    • Spiritualitas
No Result
View All Result
  • Kabar Desa
  • Dunia
  • Ekologi
  • Dialektika
  • Sopolitika
  • Sorot Publik
  • Lainnya
    • Ekosospolbud
    • Pojokan
    • Sains
    • Spiritualitas
No Result
View All Result
Piramida.id
  • Berita
  • Dialektika
  • Dunia
  • Edukasi
  • Ekologi
  • Ekosospolbud
  • Kabar Desa
  • Pojokan
  • Sains
  • Sopolitika
  • Sorot Publik
  • Spiritualitas
Home Edukasi

Kamus Digital Bahasa Batak ke Dalam Bahasa Indonesia

by Redaksi
20/11/2022
in Edukasi
102
SHARES
728
VIEWS
Bagikan ke FacebookBagikan ke WhatsappBagikan ke Telegram

Oleh: Sonia Sinaga*

PIRAMIDA.ID- Au : Saya
Aha : Apa
Andingan : Kapan
Anak : Anak
Amang : Bapak
Ate – ate : Hati
Aek : Air
Alogo : Angin
Ambolas : Salju
Api : Api
Arian : Hari
Alani : Karena
Abara : Pundak
Andora : Dada
Ahu : Aku
Ampun : Maaf
Ae : Menderita
Abat : Halangan
Adongan : Seandainya
Adong : Tersedia

Balga : Besar
Bolak : Lebar
Borat : Berat
Borua : Perempuan
Bawa : Laki – laki
Biang : Anjing
Boras : Buah
Batu : Biji
Bulung : Daun
Bunga : Bunga
Baba : Mulut
Butuha : Perut
Butuha bolon : Usus
Bongkak : Bengkak
Bulan : Bulan
Bintang : Bintang
Banua : Tanah
Bontar : Putih
Birong : Hitam
Borngin : Malam
Bagas : Dalam
Burju : Baik
Buas : Loyar
Bagak : Cantik
Bohi : Wajah
Betis : Bitis

Dison : Disini
Disan : Disana
Didia : Dimana
Dang : Tidak
Daong : Bukan
Dugul – Dugul : Lutut
Dila : Lidah
Dabu : Jatuh
Dalan : Jalan
Denggan : Baik
Dang laga : Tumpul
Dao : Jauh
Dohot : Ikut
Dak danak : Anak
Dua : Dua
Dengke : Ikan
Dongan Saripe : Istri
Di dokkon : Ditanya

Etong : Hitung
Es : Es
Eta : Ayo
Eda. : Istri saudara laki-laki

Godang : Banyak
Gadap : Baring
Gadong : Ubi
Gijang : Tinggi
Geok : Geli
Gosok : Gosok
Goar : Nama
Gok : Penuh
Gea : Cacing
Gelleng : Anak
Gajang. : Panjang
Gateng. : Ganteng

Ho : Kamu
Hami : Kami
Hita : Kita
Hamu : Kalian
Halaki : Mereka
Hurippu : Ternyata
Hippas : Melahirkan
Hapal : Tebal
Hutu : Kutu
Hau : Pohon
Hulikkuling : Kulit
Holiholi : Tulang
Habong : Sayap
Habang : Terbang
Hotor : Kotor
Hitung : Berkira
Habirang : Kiri
Hea : Pernah
Hali : Gali
Harat : Gigit
Harangan : Hutan
Hutting : Kucing
Huddul : Duduk
Hepeng : Uang
Horbo : Kerbau
Hattar : Perkataan

Ibana : Dia
Ise : Siapa
Ihur : Ekor
Imbulu : Bulu
Igung : Hidung
i : Di
Ipon : Gigi
Ijo : Hijau
Ikkon : Harus
Ito : Abang laki – laki
Iuran : Arisan

Jempek : Pendek
Jolma : Manusia
Jongjong : Berdiri
Jupang : Berjumpa
Jungkat. : Suka mengganggu

Karejo : Kerja

Loja : Capek
Las : Hangat
Labiak : Otot Perut

Mokmok : Gemuk
Maheu : Sangat kurus
Marniang : Kurus
Monmon : Ingus
Mudar : Darah
Mangarobus : Merebus
Mangalompa : Memasak
Marhara : Mengundang
Mamalos : Membalas
Manjaha. : Membaca
Maridi : Mandi
Marsiruhu : Sikat gigi
Manggarar : Membayar
Mangalului : Mencari
Manuhati : Menimbang
Manduda : Menumbuk
Menggadis : Menjual
Mangulahon : Mengerjakan
Mangalap : Menjemput
Mambaen : Membuat
Menapu : Memetik
Manganggo : Mencium
Manapu : Menyapu
Mambasu : Cuci
Mamburi : Membersihkan
Marsuhap : Cuci muka
Manggalang : Memakan
Manginum : Minum
Manjalo : Meminta
Mangan : Makan
Marhata : Membicarakan
Mangalusi : Menjawab
Mangalu : Melapor
Mamodai : Manasehati
Manikir : Melayat
Mamereng : Melihat
Mambege : Mendengar
Marsitaringot : Membicarakan
Marende : Bernanyi
Martangiang : Berdoa
Mangan : Makan
Mora : Kaya
Mardalani : Jalan – Jalan
Mardongan : Berteman
Modom : Tidur

Naposo : Muda – mudi
Ngadol : Gigi geraham
Nana : Nanah

 

Obut : Rambut
Omak : Mama
Obut : Rambut

Parmangan : Uang makan
Pauli : Perbaiki
Pangalean : Pemurah
Parmuruk : Pemarah
Parsip : Pendiam
Parila : Pemalu
Parengkel : Sifat riang
Parbarani. : Pemberani
Parbiar : Penakut
Parkato : Suka ngobrol
Parhata manggang : Suka membual
Parsimburu : Pencemburuan
Panarita : Suka ngomongi
Pogos : Miskin
Pasahat : Menyampaikan
Paboahon : Menyampaikan kabar
Pasahuthon : Menceritakan
Papungu : Mengumpulkan
Pangolihon : Mengawinkan
Patupahon : Menyelenggarakan
Paradehon : Menyediakan
Pusoran : Pusar
Pinggol : Kuping
Pusok : Pusar
Pat : Kaki
Pogu : Empedu

Rupa : Wajah
Roha : Pikiran
Rak : Paru – Paru
Rungkung : Leher
Roa : Tidak cakap

Sogot : Besok
Sae : Selesai
Suan : Tanam – tanaman
Sahata : Sepakat
Siholit : Orang nya pelit
Sigogo : Kuat
Siparmuntut : Suka kentut
Siparungut : Suka bersungut – sungut
Sahali : Satu kali
Salibon : Alis mata
Silibeon : Perut dalam
Sisilon : Kuku
Sibuk : Daging otot
Soara : Suara
Simbur : Tumbuh subur

Tompa : Potongan
Tondi : Roh
Taktak : Daki
Tijur : Ludah
Tangan : Tangan
Tanggurung : Punggung

Uli : Cantik
Ulu : Kepala
Utok : Otak.(*)


Penulis merupakan Mahasiswa Universitas Maritim Raja Ali Haji.
Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia

Tags: #Batak#Indonesia#kamus
Share41SendShare

Related Posts

Cerpen: Tambang Liar

02/04/2023

Oleh: Budi P. Hutasuhut* PIRAMIDA.ID- Meilani melihat punggung laki-laki tua itu saat melangkah menjauhinya, punggung yang sama selalu dilihatnya setiap...

Mengurai Kurangnya Tatanan dan Kepekaan Masyarakat terhadap Lapangan Merdeka Siantar

22/03/2023

Oleh: Alberto Nainggolan* PIRAMIDA.ID- Taman Bunga (Lapangan Merdeka) merupakan salah satu tempat umum yang berada di tengah-tengah Kota Pematang Siantar....

Polemik Pejabat Lembaga Keuangan Negara & Langkah Tegas Menteri Keuangan

15/03/2023

Oleh: Novelin Silalahi* PIRAMIDA.ID- Belakangan ini sedang ramai kasus seorang anak pejabat yang melakukan kekerasaan kepada rekannya, yang berimbas kepada...

Menginternalisasi Literasi Digital Melalui Kurikulum Sekolah dan Kampus

11/03/2023

Oleh: Tulus Panggabean PIRAMIDA.ID- Pada dewasa ini ada begitu banyak sekali kasus kekerasan dan tindakan sadis yang dilakukan oleh anak-anak...

KDRT, Semula Masalah Pribadi Berubah Menjadi Isu Publik

05/03/2023

Oleh: Novi Gabriella Haria (2005030027)* PIRAMIDA.ID- KDRT dalam Konsep Sosiologi Kekerasan dalam rumah tangga (KDRT) merupakan fakta sosial yang dapat...

Membangun Kesadaran Bela Negara Masyarakat Indonesia

06/02/2023

Oleh: Nanda Purba* PIRAMIDA.ID- Pemuda adalah seseorang yang berjiwa besar dalam menghadapi segala hal. Sedangkan bela negara adalah tekad, sikap...

Load More

Tinggalkan Komentar Batalkan balasan

Terkini

Edukasi

Cerpen: Tambang Liar

02/04/2023
Dunia

Bagaimana Asal Usul Jabat Tangan?

02/04/2023
Dialektika

Prinsip-Prinsip Disiplin Kelas

02/04/2023
Ekosospolbud

Sanggar Seni Sebagai Organisasi Budaya

02/04/2023
Berita

Korwil GMKI Sumut-NAD Minta KPK Turun Tangan Terkait Dugaan Penggelapan Pajak Dibalik Kematian Bripka Arfan

31/03/2023
Berita

Kelompok Cipayung Siantar Sampaikan Sikap Atas Gerakan Mengatasnamakan Kelompok Cipayung Plus Siantar

30/03/2023

Populer

Berita

Ketua DPRD Siantar Tidak Berani Debat, ILAJ Minta MA dan Mendagri Tolak Hasil Pansus Angket

27/03/2023
Berita

Kelompok Cipayung Siantar Sampaikan Sikap Atas Gerakan Mengatasnamakan Kelompok Cipayung Plus Siantar

30/03/2023
Dialektika

Prinsip-Prinsip Disiplin Kelas

02/04/2023
Dialektika

RUU Omnibus Law Kesehatan: Keberadaan, Tantangan dan Peluang

27/03/2023
Berita

Aliansi Mahasiswa Jakarta Raya Mendesak Kepala BPJS Jakarta Selatan Dicopot dari Jabatannya

27/03/2023
Dialektika

Quo Vadis Carbon Trading sebagai Industri Keuangan Terbarukan

19/03/2023

FULL CAFE SIANTAR DI JALAN NARUMONDA ATAS NO 30

  • Tentang Kami
  • Redaksi
  • Pedoman
  • Terms
  • Policy

© 2020-2021 Piramida ID

wisata indonesia - destinasi wisata terpopuler Rotasi Asia - Berita Terkini Spot Wisata Danau Toba Terbaik destinasi wisata dunia

No Result
View All Result
  • Kabar Desa
  • Dunia
  • Ekologi
  • Dialektika
  • Sopolitika
  • Sorot Publik
  • Lainnya
    • Ekosospolbud
    • Pojokan
    • Sains
    • Spiritualitas

© 2020-2021 Piramida ID

wisata indonesia - destinasi wisata terpopuler Rotasi Asia - Berita Terkini Spot Wisata Danau Toba Terbaik destinasi wisata dunia