Piramida.id
  • Tentang Kami
  • Redaksi
  • Pedoman
  • Terms
  • Policy
Senin, Juni 23, 2025
  • Kabar Desa
  • Dunia
  • Ekologi
  • Dialektika
  • Sopolitika
  • Sorot Publik
  • Lainnya
    • Ekosospolbud
    • Pojokan
    • Sains
    • Spiritualitas
No Result
View All Result
  • Kabar Desa
  • Dunia
  • Ekologi
  • Dialektika
  • Sopolitika
  • Sorot Publik
  • Lainnya
    • Ekosospolbud
    • Pojokan
    • Sains
    • Spiritualitas
No Result
View All Result
Piramida.id
  • Berita
  • Dialektika
  • Dunia
  • Edukasi
  • Ekologi
  • Ekosospolbud
  • Kabar Desa
  • Pojokan
  • Sains
  • Sopolitika
  • Sorot Publik
  • Spiritualitas
Home Sains

Mengapa Antariksawan Rusia Disebut Kosmonaut?

by Redaksi
13/07/2020
in Sains
100
SHARES
717
VIEWS
Bagikan ke FacebookBagikan ke WhatsappBagikan ke Telegram

PIRAMIDA.ID- Kebanyakan orang mungkin mengira bahwa astronaut dan kosmonaut sama-sama mendefinisikan penjelajah ruang angkasa. Padahal, keduanya memiliki makna yang berbeda.

Rusia dan Amerika menyebut penjelajah antariksanya dengan istilah yang berbeda sekalipun pekerjaan mereka sama-sama berisiko, membutuhkan tanggung jawab besar, dan sangat dihargai. Lantas, mengapa Neil Armstrong disebut astronaut, sedangkan Yuri Gagarin disebut kosmonaut?

Alam Semesta vs Bintang

Pangkal perbedaan antara kedua istilah ini terletak pada akar katanya. Baik astronaut maupun kosmonaut sama-sama berakar dari bahasa Yunani. Kosmos (κόσμος dalam bahasa Yunani) mengacu pada alam semesta, sedangkan, astro (αστρον dalam bahasa Yunani) mengacu pada bintang.

Sementara, naut (ναύτης dalam bahasa Yunani) berarti pelaut/pelayar. Dengan demikian, bagi orang Rusia, antariksawan adalah seseorang yang mengarungi alam semesta, sedangkan bagi orang Amerika, antariksawan adalah seseorang yang mengarungi bintang-bintang. Meskipun kedua istilah tersebut merujuk pada profesi yang sama, orang Rusia memaknai istilah astronaut dalam konteks yang berbeda.

Fiksi Ilmiah vs Kehidupan Nyata

Sementara NASA menggunakan astronaut untuk mendefinisikan awak pesawat ruang angkasa, Rusia lebih suka menggunakan kata itu dalam makna yang berbeda.

Sebelum Ary Sternfeld, seorang insinyur Polandia yang lahir di Kekaisaran Rusia pada 1905 (meninggal pada 1980 di Moskow), menciptakan istilah kosmonautika, istilah zvezdoplavanie ‘berlayar di antara bintang-bintang’ (bahasa Rusia) lebih umum digunakan di negara itu. Namun, ini terjadi jauh sebelum Yuri Gagarin meluncur ke ruang angkasa. Setelah peluncuran yang bersejarah tersebut, Uni Soviet akhirnya memilih membakukan istilah kosmonaut selamanya.

Menurut teori alternatif, Mikhail Tikhonravov, seorang insinyur kedirgantaraan Rusia (1900 – 1974), disebut-sebut sebagai orang yang menciptakan dan memopulerkan istilah kosmonaut dalam komunitas dirgantara Rusia sebagai lawan dari istilah astronaut yang digunakan di Barat.

Bagi rakyat Soviet, awalan astro- (yang berarti bintang dalam bahasa Latin) dalam kata astronaut menyiratkan perjalanan ruang angkasa yang panjang menuju bintang-bintang, seperti dalam film-film fiksi ilmiah. Jadi, sementara kosmonaut adalah awak pesawat antariksa sungguhan yang menjelajahi ruang angkasa, astronaut — dalam pengertian orang Rusia — adalah pengembara ruang angkasa masa depan yang hanya ada dalam literatur fiksi ilmiah.


Sumber: Russia Beyond/Nikolay Shevchenko

Tags: #antariksawan#astronaut#sovietdanAS
Share40SendShare

Related Posts

Akankah Waktu Berhenti?

10/07/2023

PIRAMIDA.ID- Waktu dimulai ketika alam semesta mulai tercipta. Apakah jika alam semesta berakhir maka waktu akan berakhir juga? Kami pikir...

Kesenjangan Gender dalam Sains di Indonesia

29/04/2023

Wati Hermawati* PIRAMIDA.ID- Selama ratusan tahun, sains dipandang sebagai bidang laki-laki dan maskulin. Baru pada dekade 1990-an mulai terungkap secara...

Kenapa Beberapa Orang Bisa ‘Mendengar’ Suara Orang Mati

05/03/2023

PIRAMIDA.ID- Pengalaman clairvoyance dan clairaudience merupakan pengalaman melihat atau mendengar sesuatu tanpa adanya stimulus eksternal, dan dikaitkan dengan roh orang...

Cerita tentang Bedes Bijak (Homosapiens)

27/01/2023

Oleh: Agung Baster* PIRAMIDA.ID- Sejarah manusia yang kita ketahui hari ini sebenarnya tidak lebih dari 1% dari sejarah spesies bedes...

Benarkah Mimpi Merupakan Kelanjutan dari Kehidupan Dunia Nyata?

27/01/2023

PIRAMIDA.ID- Dari mana mimpi berasal? Itu merupakan pertanyaan yang banyak diajukan orang. Peradaban kuno menginpretasikan mimpi sebagai kekuatan supernatural atau...

ilustrasi: tirto.id/Gery

Apa itu Teori Evolusi Darwin?

27/01/2023

PIRAMIDA.ID- Teori evolusi dengan seleksi alam, yang pertama kali dirumuskan dalam buku Darwin “On the Origin of Species” pada tahun...

Load More

Tinggalkan KomentarBatalkan balasan

Terkini

Berita

IRKI Nilai Tafsir UU Tipikor atas Pedagang Pecel Lele Menyesatkan

22/06/2025
Dunia

Perang Israel-Iran Menunjukkan Pentingnya STEM, Fawer Sihite: Dukung Sikap Presiden Prabowo

22/06/2025
Berita

Buntut Viralnya Dugaan Kekerasan Terhadap Tunanetra di Siantar, ILAJ Minta KND Periksa Wali Kota dan Jajaran Terkait

19/06/2025
Berita

Fawer Sihite: Tiga Bulan Wesly Jabat Wali Kota Tidak Mencerminkan Visi Misi Saat Kampanye

18/06/2025
Berita

Kader IPK Taput Diduga di Aniaya Akibat Keributan di Purbatua

17/06/2025
Berita

Refleksi Hari Lahir Pancasila, Fawer Sihite: Kita Harus Dengarkan Hati Nurani Rakyat

01/06/2025

Populer

Berita

IRKI Nilai Tafsir UU Tipikor atas Pedagang Pecel Lele Menyesatkan

22/06/2025
Berita

Buntut Viralnya Dugaan Kekerasan Terhadap Tunanetra di Siantar, ILAJ Minta KND Periksa Wali Kota dan Jajaran Terkait

19/06/2025
Berita

Kader IPK Taput Diduga di Aniaya Akibat Keributan di Purbatua

17/06/2025
Berita

Fawer Sihite: Tiga Bulan Wesly Jabat Wali Kota Tidak Mencerminkan Visi Misi Saat Kampanye

18/06/2025
Dunia

Perang Israel-Iran Menunjukkan Pentingnya STEM, Fawer Sihite: Dukung Sikap Presiden Prabowo

22/06/2025
Edukasi

Keterbatasan Jumlah Guru Terampil

09/12/2021
  • Tentang Kami
  • Redaksi
  • Pedoman
  • Terms
  • Policy

© 2020-2024 Piramida ID

rotasi barak berita hari ini danau toba

No Result
View All Result
  • Kabar Desa
  • Dunia
  • Ekologi
  • Dialektika
  • Sopolitika
  • Sorot Publik
  • Lainnya
    • Ekosospolbud
    • Pojokan
    • Sains
    • Spiritualitas

© 2020-2024 Piramida ID

rotasi barak berita hari ini danau toba