Piramida.id
  • Tentang Kami
  • Redaksi
  • Pedoman
  • Terms
  • Policy
Jumat, Mei 20, 2022
  • Kabar Desa
  • Dunia
  • Ekologi
  • Dialektika
  • Sopolitika
  • Sorot Publik
  • Lainnya
    • Ekosospolbud
    • Pojokan
    • Sains
    • Spiritualitas
No Result
View All Result
  • Kabar Desa
  • Dunia
  • Ekologi
  • Dialektika
  • Sopolitika
  • Sorot Publik
  • Lainnya
    • Ekosospolbud
    • Pojokan
    • Sains
    • Spiritualitas
No Result
View All Result
Piramida.id
  • Berita
  • Dialektika
  • Dunia
  • Edukasi
  • Ekologi
  • Ekosospolbud
  • Kabar Desa
  • Pojokan
  • Sains
  • Sopolitika
  • Sorot Publik
  • Spiritualitas
Home Sains

Mengapa Antariksawan Rusia Disebut Kosmonaut?

by Redaksi
13/07/2020
in Sains
98
SHARES
700
VIEWS
Bagikan ke FacebookBagikan ke WhatsappBagikan ke Telegram

PIRAMIDA.ID- Kebanyakan orang mungkin mengira bahwa astronaut dan kosmonaut sama-sama mendefinisikan penjelajah ruang angkasa. Padahal, keduanya memiliki makna yang berbeda.

Rusia dan Amerika menyebut penjelajah antariksanya dengan istilah yang berbeda sekalipun pekerjaan mereka sama-sama berisiko, membutuhkan tanggung jawab besar, dan sangat dihargai. Lantas, mengapa Neil Armstrong disebut astronaut, sedangkan Yuri Gagarin disebut kosmonaut?

Alam Semesta vs Bintang

Pangkal perbedaan antara kedua istilah ini terletak pada akar katanya. Baik astronaut maupun kosmonaut sama-sama berakar dari bahasa Yunani. Kosmos (κόσμος dalam bahasa Yunani) mengacu pada alam semesta, sedangkan, astro (αστρον dalam bahasa Yunani) mengacu pada bintang.

Sementara, naut (ναύτης dalam bahasa Yunani) berarti pelaut/pelayar. Dengan demikian, bagi orang Rusia, antariksawan adalah seseorang yang mengarungi alam semesta, sedangkan bagi orang Amerika, antariksawan adalah seseorang yang mengarungi bintang-bintang. Meskipun kedua istilah tersebut merujuk pada profesi yang sama, orang Rusia memaknai istilah astronaut dalam konteks yang berbeda.

Fiksi Ilmiah vs Kehidupan Nyata

Sementara NASA menggunakan astronaut untuk mendefinisikan awak pesawat ruang angkasa, Rusia lebih suka menggunakan kata itu dalam makna yang berbeda.

Sebelum Ary Sternfeld, seorang insinyur Polandia yang lahir di Kekaisaran Rusia pada 1905 (meninggal pada 1980 di Moskow), menciptakan istilah kosmonautika, istilah zvezdoplavanie ‘berlayar di antara bintang-bintang’ (bahasa Rusia) lebih umum digunakan di negara itu. Namun, ini terjadi jauh sebelum Yuri Gagarin meluncur ke ruang angkasa. Setelah peluncuran yang bersejarah tersebut, Uni Soviet akhirnya memilih membakukan istilah kosmonaut selamanya.

Menurut teori alternatif, Mikhail Tikhonravov, seorang insinyur kedirgantaraan Rusia (1900 – 1974), disebut-sebut sebagai orang yang menciptakan dan memopulerkan istilah kosmonaut dalam komunitas dirgantara Rusia sebagai lawan dari istilah astronaut yang digunakan di Barat.

Bagi rakyat Soviet, awalan astro- (yang berarti bintang dalam bahasa Latin) dalam kata astronaut menyiratkan perjalanan ruang angkasa yang panjang menuju bintang-bintang, seperti dalam film-film fiksi ilmiah. Jadi, sementara kosmonaut adalah awak pesawat antariksa sungguhan yang menjelajahi ruang angkasa, astronaut — dalam pengertian orang Rusia — adalah pengembara ruang angkasa masa depan yang hanya ada dalam literatur fiksi ilmiah.


Sumber: Russia Beyond/Nikolay Shevchenko

Tags: #antariksawan#astronaut#sovietdanAS
Share39SendShare

Related Posts

Mengapa Kita Suka Memulai Segala Sesuatu Dengan Berdoa?

15/05/2022

PIRAMIDA.ID- Adegan pembuka film The White Tiger di Netflix ialah tokoh Balram Halwai yang berada di mobil bersama kedua majikannya...

Kaum Pagan Penyembah Matahari yang Kita Salah Pahami

10/05/2022

Oleh: Agung Baster* PIRAMIDA.ID- Dulu, saya sering mendengar pendapat dan asumsi jika agama "modern" adalah paling benar dan paling baik,...

Epos Cerita Perjalanan Waktu Yang Tersebar di Dunia

21/04/2022

PIRAMIDA.ID- Perjalanan waktu merupakan salah satu imajinasi dan obsesi kolektif manusia yang senantiasa dipendam ingin diwujudkan. Ia hadir dalam berbagai...

Akankah Waktu Berhenti?

06/04/2022

PIRAMIDA.ID- Waktu dimulai ketika alam semesta mulai tercipta. Apakah jika alam semesta berakhir maka waktu akan berakhir juga? Kami pikir...

Kutukan Ilmu Pengetahuan: Ketika Akademisi lebih fokus ‘Terdengar Pintar’ daripada Membumikan Sains pada Masyarakat

04/04/2022

PIRAMIDA.ID- Pemerintah seringkali mengeklaim bahwa Indonesia telah berada di peringkat tertinggi untuk jumlah penerbitan karya ilmiah di Asia Tenggara. Data...

Kenapa Beberapa Orang Bisa ‘Mendengar’ Suara Orang Mati

19/01/2022

PIRAMIDA.ID- Pengalaman clairvoyance dan clairaudience merupakan pengalaman melihat atau mendengar sesuatu tanpa adanya stimulus eksternal, dan dikaitkan dengan roh orang...

Load More

Tinggalkan Komentar Batalkan balasan

Terkini

Berita

Resmob Manado Amankan Minuman Alkohol Tanpa Izin Penjualan

19/05/2022
Berita

Tim Resmob Polres Tomohon Amankan ART Pelaku Pencurian Uang Ratusan Juta Milik Majikannya

19/05/2022
Berita

Bangun Budaya Literasi Desa, KPPM Univ. Nommensen Medan Aktifkan Kembali Pandopo Literasi Desa Garoga

19/05/2022
Berita

Polsek Wanea Gencarkan Patroli “Silau Mata” Mencegah Gangguan Kamtibmas

18/05/2022
Berita

Polda Sulut Dorong Pembangunan Zona Integritas Menuju WBK dan WBBM

18/05/2022
Berita

Polsek Tenga Amankan Pelaku Penganiayaan Terhadap Kedua Orang Tua Kandung

18/05/2022

FULL CAFE SIANTAR DI JALAN NARUMONDA ATAS NO 30

Populer

Berita

Wakil Gubernur Dukung Konsultasi Wilayah GMKI Sulawesi Tengah

17/05/2022
Edukasi

Keterbatasan Jumlah Guru Terampil

09/12/2021
Berita

GMKI Pematangsiantar-Simalungun Sukses Laksanakan kegiatan MABIM

16/05/2022
Berita

Kapolda Sulut Menjadi Narasumber dalam Simposium Paskah Nasional di Talaud

16/05/2022
Spiritualitas

Kasih Sebagai Perintah Baru

26/07/2020
Berita

Polsek Singkil Laksanakan KRYD dan Operasi Yustisi untuk Minimalisir Penyebaran Covid-19

15/05/2022

PUSAT PERLENGKAPAN LAUNDRY TERLENGKAP DI SULAWESI UTARA

PUSAT PERLENGKAPAN LAUNDRY TERLENGKAP DI MANADO
PUSAT PERLENGKAPAN LAUNDRY TERLENGKAP DI SULAWESI UTARA
  • Tentang Kami
  • Redaksi
  • Pedoman
  • Terms
  • Policy

© 2020-2021 Piramida ID - Designed by: Bang Ze

No Result
View All Result
  • Kabar Desa
  • Dunia
  • Ekologi
  • Dialektika
  • Sopolitika
  • Sorot Publik
  • Lainnya
    • Ekosospolbud
    • Pojokan
    • Sains
    • Spiritualitas

© 2020-2021 Piramida ID - Designed by: Bang Ze